Bonjour chers(ères) clients(es),

Veuillez prendre bonne note que nos prix sont modifiés en date d’aujourd’hui, soit vendredi le 25 avril 2003. Nous avons procédé à un ajustement de prix sur un peu plus de 1350 de nos produits et services (moins de la moitié de l’ensemble de ceux-ci) pour une hausse moyenne de moins de 2%. A titre de comparaison, le taux d'augmentation sur douze mois de l'inflation mesurée par l'indice de référence de la Banque du Canada était de 2,9 % en mars.

Soyez assurés que nos prix demeurent parmi les plus compétitifs qui soient. De plus, vous bénéficiez d’une garantie inconditionnelle sur tous nos produits en plus de notre engagement à vous offrir le meilleur service à la clientèle de l’industrie.

Ces prix seront en vigueur jusqu’en mai 2004 (sauf avis contraire).

Marque d’or, votre partenaire dans la recherche de l’excellence.