June
2, 2010
Dear
Marque d’Or Customer,
I
am pleased to announce that the Corporate Services business of Marque
d’Or
is joining Carswell,
a division of Thomson Reuters Canada Limited, part of the global Thomson
Reuters Corporation. You may already be
familiar with Carswell, Canada’s leading provider of intelligent
information solutions to the legal, finance and human resources markets.
Our
Corporate Services team will continue to operate under the Marque d’Or
brand, and is excited to be joining Carswell since it will allow us to
grow our product and service offerings as we continue to meet your needs.
Additionally, as part of the Carswell team, Marque d’Or will
partner with Cyberbahn, a leader in providing corporate and litigation
services in Ontario, to bring the best of both businesses to our
customers. Joining our incorporations,
corporate name searches, document retrieval and corporate records
services with Carswell’s market-leading legal products and litigation
workflow solutions will expand the suite of products we can make
available to you.
We
are committed to maintaining and expanding the high-quality product
offerings and customer service that you have come to expect from Marque
d’Or and are confident in the shared value we can bring to your
organization. I am pleased to advise that your existing client service reps will continue in their roles with Marque d'Or and you should continue to contact them for all orders and
inquiries. I am also pleased that the Marque d’Or management team,
Marc Guénette,
Rachel Bélanger,
Josée
Lacroix and I, will continue to lead the Marque d’Or Corporate
Services team.
Our
trademark and translation services will continue to operate as a
separate business under the Onscope brand. I am pleased to advise you
that Lisa Saltzman will continue to lead the trademark operation and
Sylvain Neuvel will continue to lead the translation team. You should
continue to contact your existing client service team for orders and
inquiries moving forward.
On
behalf of everyone at Marque d’Or and our new Carswell team, we thank
you for your loyalty and look forward to working together to meet your
needs.
Bryan
Haley
CEO
Marque
d’Or
